|
من الامثال الفراتية
أمثال فراتية اذا مات فلان تطول كراعينه و نقصد بكراعينه اي رجلاه و يضرب المثل للشخص الذي يصبح غالياً على اهله و اقربائه بعد موته ابوي ما يقدر إلا على أمي ابوي تعني ابي و يضرب هذا المثل للشخص الضعيف الذي يهاجم الاضعف منه . الشهر المالك بيه لا تعده و لاتعد ايامه المالك بيه : تعني لا علاقة لك به تعده : تحسبه و تحصيه و يضرب هذا المثل للشخص الذي يتوجب عليه عدم التفكير بأمور لا تعنيه . المونة تريد ركونة ، ما تريد وحدة مجنونة الركونة تعني الرصانة وحدة : المقصود بها المرأة او اي شخص آخر و يضرب المثل للشخص الذي يطمح لاستلام مركز ما ، و هو غير جدير باستلامه مثل عصفور المنقع و نقصد بالمنقع اي المبلل و يضرب هذا المثل للشخص المريض الذي لا يتسطيع القيام بأي عمل الديك الفصيح من البيضة يصيح و يضرب هذا المثل على الشخص الذي يتمتع بالذكاء و الفطنة منذ صغره غرب المخمر شرج الصاج و نقصد بالشرج اي الشرق و يضرب المثل للشخص الكسول الذي لا يرجى منه اي نفع و يقضي اوقاته بالاكل مال وزانها و تاه الحساب وزانها : ميزانها ، تاه : ضاع و يضرب المثل للشخص الذي لا يستطيع السيطرة على الشيء اعداد مالك الجاسم |
من الأمثال الفراتية في الصباح
مصطفى الخليل 1- صابح القوم و لا تماسيهم : و ذلك لأن زيارة الصباح في بداية اليوم حيث انبلاج فجر جديد يحمل معه البشرى و التفاؤل و هو الوقت المناسب للزيارة و قد تكون افضل من زيارة المساء الذي من الممكن ان يعقبه يوم غير مريح . 2- الصباح رباح : إن العمل في الصباح مريح اكثر منه عند الظهيرة او العصر وعلمياً الانسان انشط ما يكون مع ساعات الصباح الاولى ، و قد جاء في الامثال العربية الفصيحة كما عند الميداني و الزمخشري ( عند الصباح يحمد القوم السرى ) . 3- الصباح زهوة النهار : ان افضل فترة في اليوم هي فترة الصباح حيث الهدوء و السكينة ، و قد قالوا صباح الرقة و مساء بيروت . من الأمثال الفراتية في الشمس 4- الشمس ما تغطى بغربال : و يضرب المثل في الحقيقة فهي ناصعة جلية لا يمكن اخفاؤها مهما حاول البعض ذلك. 5- وجهها مثل شرقة الشمس : و يضرب المثل للبنت الجميلة ذات الوجه الحسن الابيض المدور . 6- شمسها مطرودة : و يضرب المثل في وصف شمس اليوم الشتوي التي يعقبها المطر و الخير و البركة . 7- مثل عين الشمس : أمر واضح جلي لا حاجة لتفسيره و لاشك بحصوله وحدوثه ،و يقابله في الامثال العربية القديمة المثل القائل (ما يوم حليمة بسر |
شكرا لك اخى الكريم و جزاك الله خيرا
:big2: |
رد: موسوعة الامثال الفراتية
العفو اختي الكريمة بنت الاسلام
|
| الساعة الآن 04:50 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر كاتبها ... ولا تعبّر عن وجهة نظر إدارة المنتدى |