السلام عليكم انت حصرت موضوعك بالدير ونعم باهل ريف الدير بس اللهجه اللي تكلمت عنه ليست حصر لاهل الدير وسوريه انما العراق ونجد يتكلمون نفس الاحرف وشمر وطي والجبور تتكلم نفس وكلمة شاوي لاتعني الشيء القليل فمعناها عكس البدوالبدو هم اهل الابل والشوايا هم اهل الغنم فصاحب الابل لايستطيع ان يشوي اللحم متى ما أراد انما راعي الغنم يستطيع الشواء كلما رغب بأكل اللحم ولذلك سمي شاوي والله اعلم وجزاك الله كل خير سيدي عبد القادر