ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ æÇÍÏÉ
ÞÏíã 03-30-2010
  #1
ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ ÇáÃÓæÏ
ÚÖæ ÔÑÝ
 ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ ÇáÃÓæÏ
 
ÊÇÑíÎ ÇáÊÓÌíá: Feb 2010
ÇáãÔÇÑßÇÊ: 216
ãÚÏá ÊÞííã ÇáãÓÊæì: 15
ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ ÇáÃÓæÏ is on a distinguished road
ÇÝÊÑÇÖí ãáÍãÉ ÇáåÌÑÉ ÇáäÈæíÉ

ãáÍãÉ ÇáåÌÑÉö ÇáäÈæíøóÉ


ÃóÑöÍö ÇáÝÜÜÄÇÏó ÈÐößÑöåÜÜÜÜÜã æÊóäóÓøóÜÜÜÜÜÜÜÜãö
æÃóÚöÜÜÜÏú ÃóÍÜÜÜÜÜÇÏíËó Çáåæì æÊóÑóäøóãö

æÇÐúßõÑú ¡ ÑÚÇß Çááåõ ¡ ãõåÌÉó ãõÛÑóãò
ãÇ ãËáõåÇ¡Ýí ÇáÍõÈøö ¡ãõåÌóÉõ ãõÛÑóã

ÃóæúÏóì ÈåÜÜÜÇ ØõÜÜÜÜÜæáõ ÇáÈõÚÜÜÇÏö æÔóÝøóåÇ
æóÌúÜÜÜÏñ ÈÙóÈúíò Ýí ÇáÚÞíÜÜÞö ãõÎóíøöÜÜÜÜÜãö

æÓÑì ÈåÇ ÚöØúÜÝõ ÇáäÓíÜÜãö ãÚóØøóÑÇð
áãøÇ ÓóÜÜÜÜÑì äÍÜÜÜÜæ ÇáÍöãóÜì ÈÊóÍóÔøõÜãö

íÇ ÍÈøóÜÜÜÜÜÐÇ ÃóÑÖõ ÇáÚóÑÇÑö Ýßã áäÜÜÜÜÜÇ
æóáóÜÜÜÜÜåñ ÈØöíÈö ÔóãíãöåÜÜÜÜÜÜÇ æÇáãóáËóÜÜÜÜÜãö

ÚóÑøÌú ÈåÇ æÇÍãÜáú ÅáíåÇ ãõåúÌÜÜÜÜÜÜÉð
ÓóÆÜÜÜãó ÇáåÜÜÜÜæì ãäåÜÜÜÜÜÜÜÇ æáãøÇ ÊóÓúÜÜÃãö


æÅÐÇ ãóÜÜÜÑÑÊó ÚÜÜÜÜÜáì ÇáÏíÇÑö ÝÈõËøóåÜÇ

ãÇ ÔÆÊó ãÜä æÌÜÜÜÜÜÏö ÇáÝÄÇÏö æÓáøöÜãö

æÅÐÇ æÕóáúÊó Åáì ãõÞÜÜÜÜÜÇãåöÜÜÜÜãõ ÝÞöÝú
ÃóÏóÈÇð æäÇÌöåöÜÜÜÜãõ ÈÞÜÜÜáÈò ãõÍúÜÜÜÜÜÜÑöãö


ÞÜÜÜáÜÈñ ÊÜÜÜæáøóÜÜÜÜÜÚó ÈÇáÍÈíÈö æÂáöÜÜÜÜÜÜåö
ÍÇÔÜÜÜÜÇ íõÖÜÇãó ÝÍõÈøõåÜÜÜÜÜã ßÇáÈáÓóÜÜãö

ÝíÜÜÜÜÜÜåö ÇáÔÝÜÜÜÜÜÇÁõ áßÜÜÜÜáøö ÖõÑøò ãóÓøóåõ
ÝÚáíåöÜãõ ãäøí ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇãõ ãõÊóíøóÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

Ëãøó ÇáÕÜÜÜÜáÇÉõ ãÜÜÚ ÇáÊÍíøóÜÜÜÜÉö ßáøÜãóÜÜÜÜÇ
åóÈøó ÇáäÓíÜãõ Úáì ÇáÍóØíÜÜãö æÒãÒãö
* * *
ÝÇáúÒóãú Íöãì ÇáãõÎÊÜÇÑö ØÜå ãÜÜÇÏÍÇð
ÎÜÜíÑó ÇáÃäÇãö æÏóÚú ãóÞÜÜÜÜÜÇáó ÇááøõÜÜÜÜÜæøóãö

æÓóÜÜÜáö ÇáÅáåó ÈöÜÜåö ÇáåÜÜÜÏÇíÜÜÜÉó æÇáÑÖÇ
ãÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÇÈ ÑÇÌò ÈÇáÍÈíÈö ÇáÃßÑãö

åÜÜÜæ ÑÍãÜÜÜÜÉõ ÇáÈóÑøö ÇáÑÍíÜÜãö æäæÑõåõ
æåæ ÇáÑÄæÝõ ÈäÇ ÇáÑÍíãõ ¡ÝÃÚÙöãö

ÌÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÈÜóÑíøóÜÜÜÉó ÈÇáÔÑíÚÉö ÓóãÍóÉð
ÝåÏì ÇáÃäÇãó Åáì ÇáÓÈíÜÜÜÜÜáö ÇáÃÞúæóãö

ÍÊì ÑÃúíÊó ÇáÚõÑúÈó ÃÚúÙóÜÜÜÜãó ÞõÜÜÜÜÜæøóÉò
Ýí ÇáÃÑÖö ÊóäúØöÜÞõ ÈÇáÈíÜÜÜÇäö ÇáãõÍúßóÜÜãö
ÝÊóÜÜÏæá ßõáøõ ããÜÜÜÜÇáßö ÇáÏäíÜÜÜÜÜÇ Èåã
æíóÒæá ßõáøõ ãõÓóíúØöÑò ãõÊóÜÜÒóÚøÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜöãö

ßöÓÑì æÞóíÕóÑõ æÇáØõÛÇÉõ ÌãíÚõåÜÜã
ÈÇÏæÇ æÐóáøó ÈõÒÇÉõ ßáøö ÚóÜÜÜÜÑóãÜúÜÜÜÜÜÜÜÜÑóãö

ÝÅÐÇ ÇáåõÜÜÏì ÝÜæÞó ÇáÐõÑÇ ÃÚáÇãõÜÜÜÜÜåõ
ãóÍúÝæÝÉð Èßáø öãÒãÌöÑò æãõÍóãúÍöãö

æÅÐÇ ÇáãóÔÜÜÜÜÇÚöÜÜÜÜáõ Ýí ÃóßõÝø öÝóÜæÇÑÓò
ÑÇÍÊú ÊóÏõßøõ ÍõÕæäó ãÇ áã íõÞúÍóÜÜÜãö

æÅÐÇ ÇáÌóÈÜÜÜÇÈöÜÜÜÑÉõ ÇáÚöÙÜÜÜÜÜÇãõ ÍóãÇÆãñ
ØÜÜÜÜÜÜÇÑÊú ÈÂáÇÁ ÇáÓÜÜÜÜÜÜáÇãö ÇáãÍßóÜÜãö

ÑõÍóãÜÜÜÜÜÇÁõ ÝíãÇ Èíäóåã ÃõÓÜúÜÜÜÏñ áÏì
áóãúÚö ÇáÃóÓöäøóÜÜÜÜÜÜÉö æÇÒúæöÑÇÑö ÇáÃóÏúåõÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

æÅÐÇ ÇáÚÏÇáÜÜÜÜÜÜÜÉõ æÇáÓáÇãõ ÓóÍÜÜÇÆÈñ
ÑóæøóÊú ÙöãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁó ÇáÚÇóáÜÜÜÜÜÜÜãö ÇáãõÊóÖóÑöøãö

ÝÚóÜÜÜÏÇáÜÜÜÜÜÉõ (ÇáÝÇÑæÞö)ãÇÒÇáÊ ÓäÇ
íóÛÔÇåõ ßáøõ ãõÜÜÜÄóãøÜöÜÜÜÜÜÜÜÜáò ãõÊóÜÜÜæóÓøÜÜÜÜöãö


ÓÜÜÇÓó ÇáÚöÈÜÜÜÇÏó ÈöÑóÍúãÜÉò æåæ ÇáÐí

åÜÜÜÜÇÈóÊúåõ ÂÓÜÜÜÜÇÏõ ÇáÔóÑì ¡ Åä íóÍúÒöãö

æßÜÜÜÜÐÇáß ÇáÅíãÜÜÜÜÇäõ íÄÊí ÃóåáóÜÜÜÜÜÜåõ
ãÇ ÔÆÊó ãÜÜä ÎõáõÞò ÍãíÜÏò ÃÝÎóÜãö

áã ÊóÚúÑöÝö ÇáÏäíÜÜÜÜÇ ßÞæãí ÓÜÜÜÜÜÇÏÉð
åÜÜÇåã ÌõÜÜÜÜÏæÏí íÇ ãõÝÇÎöÑõ ÝÇäÊãö

íÇ ãóÜä ÈõÚËÊó ãõÑÈøíÜÜÜÜÜÜÜÇð æãõÜÚóáøöãóÜÜÜÜÜÇð
ááÚÜÜÜÜÜÇáóãÜÜÜÜíä ÝßäÊó ÎÜÜíÑó ãõÚóÜáøöÜÜÜãö

ÂÐóæúßó íÇ ÎÜíÑó ÇáæÑì ÝæÓöÚÊóåÜÜÜÜÜÜÜã
æÈäíÊó ááåÜÜÜÜÜÇÏí ÃÑÝÜÜÜÜÜÜÜÚó ÓõÜáøóÜÜÜÜÜÜãö

åÜÜã íÞÜÜÜÐÝÜæäßó ÈÇáÍÌÜÇÑÉö ÏæäãÇ
ÐäÈò ÓöÜÜÜæì ÕóÜæúäö ÇáßÑÇãÜÉö æÇáÏóãö


ßÚÈíßó ÃóÏúãæÇ ÝÇáÊÌÜÜÜÜÃÊó Åáì ÇáÐí

ÝóØóÑó ÇáÓóãóÇÁó æãóä ÓöæÇåõ ÝÊóÍÊóãöí

ÊÏÚÜÜÜæå:íÇ ÑÈøö ÇåúÜÜÜÜÜÏö Þæãíó Åäøóåã
áÇ íÚáãõÜÜÜæä æãÜÜÜÜÇ ÞóÓóæúÊó ÈãõÌÑãö

æÃÊÇß ÌÈÜÜÑíáõ ÇáÃãíÜäõ ãÓÜÜáøÜöãóÜÜÜÜÇð
ÃóÈúÔöÑú ÈÊÃííÜÜÜÜÜÜÜÏö ÇáÅáÜÜÜÜåö ÇáÃÚÙóÜÜÜÜÜÜÜãö

áÜÜÜÜÜæ ÔÆÊó Ãäøó ÇáÃÎÔÈÜÜÜÜíä ÚáíåöÜãõ
ÑóÏúãÜÜÜÜÜÇð áßÇä ßãóÜÇ ÃÑÏÊó º ÝÕãøöÜãö

áæ ßÇä äæÍñ ¡ íÇ ÇÈäó (ÂãäÜÉ) ÇáÑÖÇ
áÏÚÜÜÜÜÜÜÇ ÚáíåÜã ÈÇáÒõÄÇãö ÇáÃæÎÜÜÜÜÜÜãö
Ãæ ßÇä íæäõÓõ ÕÇÍÈõ ÇáÍæÊö ÇáÐí
ÑßÈó ÇáÓÝíäó ãõÛÜÜÜÜÇÖÈÇð áã íÑÍóÜÜÜãö


ãÜÜÜÇ ÞáÊó ãÜÜÇ ÞÇá ÇáãÓíÜÍõ æáã ÊóÞõáú

ãÇ ÞÇáÜÜÜåõ (ãæÓì) ¡ æáã ÊÜÊÙÜÜÜÜáøóÜÜãö


Èáú ÞáÊó ÚóÜÜÜÜáøó Çááåó íõÎÜÑÌõ ãäåÜÜÜÜãõ
ãóä íóåÊÜÜÜÏí ÈåõÏÇß º ÑÈøí ÓÜÜÜÜáøöÜÜÜãö

íÇ æíÍåÜÜÜÜÜÜã ÅÐ ÃÞÓóÜãõÜÜæÇ ÃóíãÜÜÇäóåã
Ãóäú íóÞÊõÜÜÜÜáæßó æÎÜÜÜÜÇÈ ßáøõ ãõÑóÌøöÜÜãö

æÃóÊóÜÜÜÜÜæúÇ ÈÜÜÜÜÜßÜÜáøö ãõßÇÈÜÑò ãÊóÚÜØøöÜÔò
áÏóãö ÇáäÈíøö ¡ ÝíÜÜÜÜÇ ÓóãóÜÜÜÜÇÁõ ÊÌóøøåãí

ÊóÜÐÑæ ÇáËóÑì ÝæÞ ÇáÑÄæÓö æÞõáÊóåÇ:
ÔÇåóÊú æõÌÜÜÜÜæåñ ááåõÜÜÏì áã ÊõÓúÜÜáöÜÜÜãö

ÊÍËæ ÇáÊÑÇÈ Úáì ÇáÑÄæÓ ÊåßøÜãóÜÇð
ÃóÚúÌöÈú ÈÃãúÑö ãõåÜÜÜÜÜÜÇÌöÜÜÑò ãÊåßøöÜÜÜã

ÔÜÇåÊú æõÌÜÜæåõ ÇáÙÜÜÇáãÜíä æÓõßøöÑÊú
ÃÈÕÇÑõåÜÜÜã ¡ æãóÑóÑúÊó ãõÈúÊóÓöãó ÇáÜÝóÜÜÜãö

ÃóÎóÜÜÜÐóÊúÜåõÜÜÜãõ ÓöäóÜÜÜÜÉõ ÇáßóÑì æÊóäóÈøóåæÇ
ÝÅÐÇ ÇáÜÜÊÑÇÈõ Úáì ÑÄæÓ ÇáäõÜÜÜÜÜÜÜÜæøãö
* * *
æãÖíÊó ÈóÏÑÇð Ýí ÇáÏõÌÜÜÜÜÇ ãÊÎÝøöíÇð
ÃóÍÈöÈú ÈÈÜÜÜÜÏÑò Ýí ÇáÙóÜÜáÇãö ãõßóÊøóÜÜÜÜÜãö

ÈóÏÑñ æÃóÑÓóÜÜÜÜÜÜÜáóÜÜÜåõ ÇáÅáÜÜÜÜåõ ÝÓÇÑ ãöä
ÈóáóÜÜÜÜÜÏò Åáì ÈóáóÜÜÜÜÜÜÏò ÚÜÜÜÒíÜÜÒò ãõßúÜÜÜÑóãö

äæÑñ ÈÈóßøóÜÜÜÜÉó ÞÜÜÏ ÃóÖÜÜÇÁó ÓóÜãóÜÇÁåÜÜÇ
æÓóÜÜÑì áöíóßúÔöÝó ßÜÜÜáøó áíúÜÜáò ãõÚúÊöÜÜãö

äóÓúÑñ æÍóáøóÞó Ýí ÇáÝóÖÜÇÁö¡ ÝæíÍåÜÜÜã
Ãóæó íóÓúÊØíÚæä ÇááøóÍÜÜÜÜÜÇÞó ÈÞóÔúÚóãö ¿!

ÝÌúÜÑñ æÖÜíÁñ ãÇ ÑóÃóÊúÜÜÜÜÜÜÜåõ Úõíæäõåã
Ãóæó íõÈÕÑõ ÇáÔãÓó ÇáãõÖíÆÉó ãóä Úãí
* * *
åÐÇ ÝÊì ÇáÅÓáÇãö (ÍíÏÑÉõ) ÇáæÛì
ÅãøÜÜÜÇ ÈÛì ÈÇÛò ÑóãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇåõ ÈãöÎúÒóãö

íÝÏí ÇáÑóÓÜæá óÈãõåÌóÉò ãÜÜÜÇ ÑÇÚóåÇ
ÑóæúÚñ ¡ æáÇ ÇäúÛóãóÜÓÊú ÈÍóãúÜÜÜÜÃóÉö ãóÃúËóãö

ÝíóÈíÊõ ãõáúÊóÍöÝÜÜÜÜÇð ÈÜÜÜõÈÑÏóÉö (ÃÍãÏò)
æÇáÍÇÞÏæä ßãóÜÜÜÜÜÇ ÇáÓöæÇÑõ ÈãöÚÕóÜãö

áíóÜÜÜÜÜÑõÏøó ßáøó ÃãÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜÜÉò ßÇäÜÊú áåÜã
ÚäÜÜÜÜÏ ÇáäÜÜÈíøö º ßÐÇßó ÔÃúäõ ÇáãõÓúÜÜáöÜÜãö

æáöíæåöãó ÇáÃóÔúÜÜÜÜÑÇÑó Ãóäøó (ãÍÜãøÜÜÜÜÏÇð)
ãÜÜÜÜÜÇÒÇá ãõÜÜÜÜáúÜÊóÍöÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇð æáãøÇ íóÚÒöãö

åæ ÍíÏÑõ ÇáÅÓÜáÇãö ÕöåÑõ ÇáãõÕØÝì
ÒæÌõ (ÇáÈóÊæáö) ÃÈæ ÇáÍõÓíäö º ÝÃäÚöãö

ÈÇÈõ ÇáÑÓæáö ¡ ãÜÜÏíäÜÜÜÉö ÇáÚöáÜãö ÇáÊí
ÂæÊú ÅáíúåÜÜÜÜÜÜÇ ßáøó ÍóÈúÜÜÜÜÜÑò ãõáÜÜåóÜÜÜÜÜãö

ÝÜÊøÜÜÜÜÜÜÇÍõ ÎóíúÈóÜÜÜÜÑó æÇáíåÜÜÜæÏõ ÃóÑÇÞöÜãñ
ÊóÓÚì Ýáã íóÑúÌöÜÜÜÜÚú æáã íóÊóæóÌøóÜÜÜÜÜÜãö

áíËñ áóÜÜÜÜÜåõ Ýí ßáøö ÓÜÜÜÜÜÜÜÇÍò ÕóæúáÜÜÜÜÉñ
ÌíÔñ Úáì ÇáÈÜÜÇÛí ¡ íõÛíÑ ßíËåÜÜãö

äóÏúÈñ ÅÐÇ äÇÏì ÇáãõäÜÜÇÏí ãóÜä ÝÊðì¿
áóÈøì ¡ ÝÜÜÜÜáÜÜÜã íóÌÜÜÜÒóÚú æáÜÜÜÜã íóÊóÜÜÈÑøóãö

ãóä ÏÇÑó ÈÇáÃóÈØÇáö Ýí ÓõÜÜÜæÍ ÇáæÛì
ÏóæóÑÇäó äóÓúÜÜÜÑò ÈÇáÞóØÜÜÜÜÜÜÇ æÇáÑøõÎøóÜÜÜÜÜãö

ãÜÜÜÜÇÒÇá ÈÇÈÜäö ÇáÚÜÜÜÇãÑíøö íóÜÜÑæÖõÜåõ
æ íóÑæÛõÜÜÜåõ ãõÊóÈóÓøöÜãóÜÜÜÜÜÜÇð ßÇáÖóíúÛóÜÜÜÜÜãö

ÍÊì ÑóãÇå ÈöÐí ÇáÝóÞÇÑö Úáì ÇáËóÑì
ÝóåóÜÜÜæóì íõÚóÜÝøóÑõ ÈÇáÊõÜÜÑÇÈö æÈÇáÜÜÜÜÜÜÏóãö

íÜÜÜÜæãó ÇÊøðÜÞì ÇáÛõÜÑøõ ÇáßõãóÜÜÜÇÉõ äöÒÇáóÜÜÜÜåõ
ÝÓóÜÞÜÜÜÜÜÇåõ ßÃÓó ÍöãÜÜÜÇãöÜÜÜÜÜåö ÈãõÞóæøóãö

Çááåõ ÃßÈÜÜÜÜÑõ ¡ áÇßóÜãöíøó ÓöÜæì (Úáí)
Åä Þíá åá ááÍÑÈö ãöä ÈØáò ßóãöí

áÇ ÓíÝó ÅáÇø Ðæ ÇáÝóÞÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑö æáÇ ÝÊì
ÅáÇ ÃÈæ ÇáÍóÓäÜíäö Åäú Þöíáó ÇÕúÜÜÜÜÜÏöãö

ÝÈóäÜÜÜæåõ ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÇÊõ ÇáÃäÇãö æÐößÑõåã
ÖóæúÚõ ÇáØõíæÈö æÈõáøóÜÜÜÉõ ÇáÞáÈö ÇáÙóãí

æåõãõ ÇáÛóØÇÑöÝóÜÜÜÜÜÉõ ÇáÃÔÜÇæöÓõ Ýí ÇááøöÞÇ
æÓíæÝõÜåã Ýí Çááåö ÎíÑõ ãõÜÜÜóÊÑÌöÜÜÜÜÜãö

æåõÜÜãõ ÇáåõÏÇÉõ ÇáãõÑÔöÏæä ÅÐÇ ÇáÏõÌÜÇ
Úóãøó ÇáÏõäÇ æÈÜÜÜÜÜÏÇ ËóÜÞíÜÜÜáó ÇáãóÌúËóÜÜÜÜÜÜÜãö
* * *
íÇ ãóä Èßì ÎæÝÜÇð ÚáíÜÜÜÜå ÑÝíÞÜÜÜÜåõ
Ýí ÇáÛÇÑö æÇáÃÎØÜÜÜÜÜÇÑõ ÝÇÛöÑóÉõ ÇáÝóÜÜÜÜãö

ÝÃÌÜÜÜÜÇÈóÜÜÜÜÜÜÜåõ ÈáöÓÜÜÜÜÜÜÜÇäö ËóÈúÊò æÇËöÜÜÞò
ÈÇááåö ãõÚúÊóÜÏøò ÈöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåö ãõÓúÊóÚÕöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

áÇ ÊóÌúÒóÚóÜÜäú ÝÇááåõ ËÇáËõäÜÜÜÜÜÜÜÇ ¡ æãóÜä
ßÇäó ÇáÅáÜÜÜÜÜÜÜÜåõ ÖóãöíäóÜÜÜÜÜÜÜåõ áÜÜã íõåúÒóãö

æíõÌíÈõßó ÇáÕöÜÏøíÞõ áÇ ÃóÎÔì ÚáÜì
äÝÓí ¡ ÝóÏóíúÜÊõÜÜÜÜß íÇ ÍÈíÈí ÝÇÓúáóãö

ÃóÎÔì ÚÜÜÜáì äÜÜæÑ òÈõÚöËúÊõ áäÔÜÜÑöåö
æÃóÎÜÜÜÜÜÇÝõ Ãóäú íõØúæì æáãøÇ íõÎúÊóÜÜÜÜÜÜÜãö

áæ ÃóäøóåÜÜÜÜÜã äóÙóÜÜÜÜÑæÇ Åáì ÃóÞÜÜÜÜÜÜÏÇãöåã
áóÑóÃóæúßó íÇ ãóÌúáÇ ÇáÌóãÜÜÜÜÇáö ÇáÃæÓóÜÜãö

ÝÃÖóÜÜÜáøóåÜã ÈóíúÖõ ÇáÍóãóÜÜÜÜÜÇãö æÑóÏøóåã
äóÓúÜÜÜÌõ ÇáÚóäÜÜÜÜÜÇßöÈö ¡ íÇ áóåõ ãöä ãõáúåóãö

æßÐÇ ÅÐÇ ÔÜÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÅáåõ ãóÔíÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉð
äóÝóÜÜÜÜÜÜÜÐó ÇáãõÑÇÏõ ¡ æáæ ÈÃóæúåì ÇáÃóÓúåõãö
* * *
æÊóÑúßÊó (ãßøÜÜÜÜÉó) æÇáÝÜÄÇÏõ ãõÊóíøóÜÜÜÜÜÜÜãñ
ÈÇáÈíÊö æÇáãóÓúÜÚì íóØÜæÝõ æíóÜÜÑúÊóãí

æíÞÜÜÜÜæá ÃäÊö ÃóÍóÜÜÜÈøõ ÃóÑúÖö Çááåö íÇ
ãóåúæì ÇáÞõáÜæÈö æäóÛúÜãóÜÜÜÜÉó ÇáãõÊóÜÜÑóäøöÜÜÜÜãö

áÜÜÜæ Ãóäøó ÃóåúÜáóÜÜÜÜßö ¡ íÇ ÃóËíÑÉó ãõåÌóÊí
áã íÎÑöÌæäí ãÜäÜÜÜÜÜßö áã ÃóÊóÌóÔøóÜÜÜÜãö

ÊóØúÜæí ÈöÕÇÍöÈÜÜßó ÇáÞöÝÜÜÜÜÜÇÑó æÊóÊøóÞí
Ýí ÇáÛÇÑö ßíÜÜÜÜÏó ÇáÙÜÜÜÜÇáãö ÇáãõÊóåóßøöÜÜÜÜÜÜÜãö

ãÇ ßÇäó äóÕúÑõ Çááåö ãóÍúÌÜÜÜÜÜÜÜÜæÈÇð æáÇ
ÖóÜÜÜÜÜÜäøó ÇáÅáÜÜÜÜÜÜÜåõ Úáì ÇáäÈíøö ÇáÃßÜÑãö

Èá åßÜÜÜÐÇ ÔÜÜÜÜÜÇÁó ÇáÅáÜÜÜÜÜÜÜÜåõ ÈÃäøóÜÜÜÜÜåõ
áÇ Íõáæó ÅáÇø ÈÚÜÜÜÜÜÜÏó ÔõÑúÈö ÇáÚóáúÞóÜÜÜÜÜÜãö

äÝÓí ÝÜÏÇÄõßó íÇ (ÃÈÇ ÍÝÕò)æÞÏ
åÜÜÜÜÜÇÌóÜÜÜÜÑúÊó Ïæäó ÊóäóßøõÑò æÊóáóÜÜËøõÜÜÜÜÜÜÜãö

ãõÊóæóÚøöÜÜÜÜÜÜÜÏÇð ÃóÈúØÜÇáó ãßøóÜÜÜÜÉó ÈÇáÑÏì
ÝÊÎÇÐáÜÜæÇ º ÔÜÜÜÜÃúäó ÇáÃÕóÜÜãøö ÇáÃÈßóÜãö

ãóä ÔÜÜÜÜÜÜÇÁó ÊóËúßóÜáóÜÜÜÜÜåõ ÇáÚÔíøóÉó ÃõãøõÜÜÜåõ
ÝÇáúíóÊøóÈöÚúäí ÈÇáÞóäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æÇáúíóÒúÎóÜÜÜÜÜÜãö

ÝÅÐÇ ÚõÊÜÜÜÜÜÇÊõ ÇáÞÜÜæãö ÂÓÇÏõ ÇáÔóÜÑì
ãÇÈÜÜÜíä ãóåÜÜÜÜÏæÏö ÇáÞõæì æãõÛóãúÛöÜÜãö

æíØÜÜÜæÝõ ÍãÒÉõ ãõÓúÊóÎöÝøÜÜÜÇð åÇÒÆÇð
æÊõÍÇÐÑõ ÇáÃóÈØÜÜÜÇáõ ÈóØúÔó ÇáÖíúÛóÜÜÜÜÜãö

åÜÜÜÜÇÌÑú (ÃÈÇ íóÚúáì) ÝóãÜÜÇáóßó ÊÇÈÜÜÚñ
ãäåã º ÝÃóäÌöÜÜÜÜÜÜÜÏú ãÇ ÊÔÇÁõ æÃóÊúåöÜÜãö

ÃóÓÏó ÇáÅáåö áóÓóæúÝó ÊóÕúÑÚõ(ÔíÈÜÜÜÉð)º
íÇ íæãó (ÈÏÑò)ãóä ÝóÊÜÜÜÜÇßó ¿ ÊóßóÜáøóÜÜÜÜãö

æÒóÃÑÊó Ýí (ÃõÍõÜÜÏò)ÍóÑæÏÇð ÛÇÖÈÜÇð
ÈÜÜíä ÇáÌõãõÜæÚö ßÝíáÞò ãõÊóÞóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏøöãö

ÅÐ íóÓÃáõ ÇáÃÈØÜÇáõ : ãóä ÐÇß ÇáÝÊì
Ðæ ÇáÑíÔÉö ÇáÍóãúÑÇÁö ÝæÞó ÇáãöÍúÒóãö

ÝíõÞÇáõ ÍãÒÉõ Úãøõ ÎíÑö ÇáÎÜáÞ ãóä
ÈöÓöæì äóÏöíøö ÇáÜÛÜÜÜÜÜÜÜÇÑö áã íÊÚóãøóÜÜÜÜÜÜÜÜãö

ÚóÜÜÜÜÜãøó ÇáäÈíøö æãóÜÜä ÓöÜÜÜÜæÇßó áãËúáöåÜÜÇ¿
åÐí ÃÝÇÚí ÇáÔöÑßö ÊóÓúÚì ÝÇÕúÑöãö

ÝÑøöÞú ÍõÔæÏóåõÜÜÜãõ æÈóÜÜÜÜÜÏøöÏú ÌíÔóåã
æÇÍúÕõÜÜÜÜÜÏú ÑõÄæÓó ÇáãõÔÑßíä æßóæøöãö

ØóÜæúÏñ æÚÇÊí ÇáãæÇÌö íóÕúÎóÈõ Íæáóåõ
ÝÃÍÜÜÜÜÜÇáóÜÜÜÜÜåõ ÒóÈóÜÜÜÜÜÜÏÇð ¡ æáãøÇ íáúÜØöÜÜÜÜãö

íßÝíÜÜÜßó ÝÎúÜÑÇð Ãóäú ËóÈóÊøó æÃäøóåÜÜÜÜÜÜã
ÛÏóÑæÇ ÝÈÇÄæÇ ÈÇáæÈíÜÜÜÜÜáö ÇáÃæÎóÜÜÜÜãö

áæ ÌÇÁ (æóÍúÔíøñ) ßöÝÇÍÇð ¡ íæãåÇ
áÇÑÊÏøó ÈÇáÎöÒúíö ÇáãõÜÜÜÜÐöáøö ÇáãõÑÛöÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

æáóãÇ ÇÑúÊóæì ãä (åöäÏó)ÛöÜáøñ ¡ ÅäøãÜÇ
ÔÇÁ ÇáÅáÜÜÜåõ ¡ ÝØöÈú ÔåíÏÇð æ ÇßúÑõãö

æãÖíÊó ÊóØæí ÇáÈíÜÏó Ïæäó ÊóåóíøõÈò
æãóÜäö ÇÓúÊóÚÇä ÈöÑóÈøöÜÜÜÜÜåö áã íóäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏóãö

ÑæÍí ÝÏÇß æÞÏ æóÚóÏúÊó(ÓõÑÇÞÉð)
ÈöÓöæÇÑö (ßöÓúÑì)¡ íÇ ÓõÑÇÞÜÜÜÜÉõ ÃóÓúáöãö

Åäøó ÇáÑöãÜÜÜÜÜÜÜÇáó ÜÜ ÅÐÇ ÃóÑÇÏó ÇáãõÌúÊóÈì ÜÜ
áÃóÔóÜÜÜÜÜÏøõ ÝóÊúßÇð ãÜä ÎãíÓò ãõÞÜÜÏöãö

íóÏúäæÇ ÝÊÈÊáöÜÜÜÜÚõ ÇáÑãÜÜÜÜÜÇáõ ÌóÜÜÜæÇÏóåõ
æÊåíÌõ ßÇáÍöíÊÜÜÜÜÜÇäö Ãóæú ßÇáãõÚÌóÜÜÜÜãö

ÝíáæÐ ÈÇáåÜÜÜÜÜÇÏí ¡ æáíÓ ÈãõäúÜÞöÜÜÐò
ÛÜíÑõ ÇáäÈíøö ãóÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÐö ßáøö ãõÜíóÜÜÜÜãøöÜÜÜÜãö

æßÐÇ ÇáßÑíÜÜÜÜÜãõ ÅÐÇ Êãßøä ÓíÝõÜÜÜÜÜÜåõ
ãä ÎóÕúãöÜÜåö ÇáãÛÑæÑö ÞÇá áÜÜåõ : Þõãö

ÃãøÜÜÜÜÜÜÇ ÇáäÈíøõ ÝÒÇÏó Ýí ÅßúÑÇãöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåö
æåóÜÜÜÏÇåõ ááÅÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇãö Ëõãøó ÇáãóÛúÜäÜóÜÜÜÜÜÜãö

ÝÇäÙõÑú ÅáíúÜÜÜÜÜÜåö ãõåÇÌöÑÇð ãõÊóÎÝøöíÜÜÜÜÜÇð
ãä ÞæãöÜÜÜÜÜåö æÇÚúÌóÈú áæÚÏò ãõÈúÑãö

ÈöÓöÜÜÜÜæÇÑö ßöÓúÑì íæãó ßÇä ãõÊÜÜæøóÌÜÇð
æÈÊÇÌöÜÜÜÜÜÜÜÜåö æÇáÝõÑÓõ ÚóÏøó ÇáÃóäúÌõÜÜÜãö

æÈöÛóÜÒæÉö ÇáÃóÍúÜÒÇÈö ÈóÔøóÑó ÕóÍúÈóÜÜÜÜÜÜåõ
ÈöÊóÕÜÏøõÚö ÇáÅíæÇäö ¡ ÝÇäúÙõÑú æÇÍõßÜõÜÜãö
* * *
ÈóÑßÇÊõßó ÇáÎóÖúÑÇÁõ íÇ ÃäÜÏì ÇáæÑì
ßÜÝøÜÜÜÜÜÇð æÃóÌúÜÜÜÜÜÜæÏó ãÜÜä ÓóÜÍÇÈò ãõÜËúÌöÜÜÜÜãö

ÚóÜãøóÜÊú ÌãíÜÜÚó ÇáÎÜÜáÜÞö ãöÜä ÈóÜÜÏúæò æãöä
ÍóÖóÑò ¡ æãóÜä ÑÇã ÇáäóÜÜÜÜÏì áã íõÍúÜÜÜÜÜÜÜÜÑóãö

áãøÜÜÜÜÇ ãóÜÜÜÑÑúÊó ÈÜÜ (( Ããöø ãóÚúÈóÜÜÜÜÏó )) æÇáÜÜÜÏõäÇ
ÞóÍúÜØñ ¡ ÍóÜÜáóáúÊó ÝóÍóÜáøó ßÜÜáøõ ãõÜÜÜÑóÎøóÜÜÜÜãö

íÜÇ (( Ããøó ãóÚúÈóÜÜÜÏó )) áÇ ÊóÎÜÜÜÜÜÜÇÝí ÚóÜíúÜÜÜÜáóÜÜÜÜÜÜÜÉð
ÈÑßÇÊõ (( ÃÍãÜÜÜÜÜÏó )) Ýí ÏíÇÑöß ÝÇÈÓöãöÜí

ãÜÇ ÖóÑÚõ ÔÜÇÊöÜÜßö ¡ ÈÚÜÜÜÏ åÜÜÐÇ¡ ãõÌúÜÜÜÏöÈñ
ÝÇÓúÜÜÞí ÇáÜÚóÜÔíÜÜÑÉó ßÜÜÜÜÜáøóÜåÜÜÜÜÜÇ æóÊóäÚøóÜãöÜí

áÜÜÜæ ãóÑøó (( ÃÍãÜÜÜÜÜÜÜÏõ )) ÈÇáÈóæÇÑö áÃÎúÕóÈóÊú
æáóÃóäúÈóÊÊú ÍõÜÜÜÜÜÜáÜÜÜæÇð áóÜÜÜÜÜÜÐíÜÜÜÜÜÜÜÐó ÇáãóØúÚóÜÜÜãö

Ãóæú áÜÜÜÜæ ÑóÃóÊú íÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜÜÇð ÌóåóäøÜÜÜÜÜÜãõ äõÜÜÜÜÜÜÜæÑóåõ
áóÜÊóÜÍóÜÜÜÜæøóáóÊú ÈóÜÜÑóÏÇð ÌöãÜÜÜÜÇÑõ ÌóåóäøóÜÜÜÜÜÜÜãö

æÃÊíÊó (( íËÑÈó )) ÎÇæíó ÇáßÝíä áÇ
ãÜÜÇáñ áÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÜßó æáÇ ÞÜÜÑíÈñ ÊÍÜÊÜãöÜÜí


ÝÃóãóÜÜÜÜÜÏøóßó ÇáãÜÜÜæáì ÈöÑöÒÞò æÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚò

æåóÜÜÜÜÜÜÏì áÜÜÜÜÜÏíäöÜÜÜÜßó ßÜÜÜÜáøó ÞóÜÑúãò ãõáúåóãö


ÂÎíúÊó ÈÜÜÜíä ÛäøíöåÜÜÜÜã æÝÞíÜÜÜÑöåÜÜÜã
æÚóÜÜÜÜÜÜÏóáúÊó ÈÜÜíä ãõÚóÜÙöÜÜÜÜãò æãõÚóÜÙøóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

ÓÜÜÜÇæíÊó ÈíäåÜÜÜÜãõ ÝáíÓ ÇáÝÖÜÜáõ Ýí
äóÓóÜÜÜÈò æáíÓ áöãõÜÚúÑöÈò Ãæú ãõÜÚÌöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

æäóÔóÜÜÜÜÜÑÊó äõÜæÑó Çááåö Èíä ÚöÈÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏöåö
ÝóÜåóÜÜÒãúÊó ßÜÜÜÜÜáøó ãõÜÔóÜÚúÜÜÜÜÜæöÒò æãõäóÌöøÜÜÜÜÜÜÜãö

ÍóÜÜÜÜÑøóÑÊó ßÜÜÜÜÜáøó ãõßóÈøóáò ãõÓÊóÚúÈóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏò
æÔóÝóíúÊó ßõÜÜÜÜÜáøó ãõÚóÜÜÜÜÜÜÜÐøóÈò ãõÊÜÜÜÜÃóáøöÜÜÜÜÜÜãö

ÝäõÕöÑÊó Ýí ßÜÜÜÜáøö ÇáãÚÜÜÜÜÜÜÜÇÑßö ÝÇÊÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇð
ÛõÜáúÜÝó ÇáÞÜÜÜáÜÜæÈö ÈäæÑößó ÇáãõÊóÈóÓøöÜÜÜãö

åÜÜÜÇåÜÜÜã ÌõäõÜÜÜÜæÏõßó æÇáÓõíÜÜÜÜæÝõ áæÇãÜÜÜÜÚñ
ÝÜÜÜÜÜÜæÞ ÇáÔÜÜÜÜÜæÇãÜÜÜÎö ßÜÜÇáäÓÜÜÜæÑö ÇáÍõÜÜÜÜÜÜæøóãö

åóÜÜÜÜÜÏóãÜÜÜÜÜÜæÇ ÍõÕÜÜÜÜÜæäó ÇáÙÜÜÇáãÜÜíä æÔíøóÜÜÏæÇ
ÕóÜÜÜÜÑÍó ÇáãÍÜÈøóÜÜÜÜÜÉö ÝÜÜÜÜÜæÞ ßÜÜÜÜáøö ãõåóÜÜÜÜÜÜÏøóãö

ÝÜÊóÜÍÜÜÜæÇ ÇáÈÜÜÜÜáÇÏó æÃÓøóÜÓæÇ ÝíåÜÜÜÇ ÇáåÜÜÏì
æÊóÓóÜäøóÜãõÜÜÜæÇ ¡ Ýí Çááåö ¡ ßÜÜÜÜÜÜáøó ãõÜÓóÜäøóÜÜÜÜÜÜÜÜãö

ÈÇáäõÜÜÜÜæÑö áÇ ÈÇáÓÜíÜÝö ÚóÜÜÜÜãøó åõÜÜÜÜÜÏÇåÜÜãõ
ÝÇáÓíÝõ áÇ íÌÜÜÜÜáÜÜÜÜæÇ ÓóÜÜÜÜæÇÏó ÇáãõÈúÜåóÜÜÜãö

æÇáäõÜÜÜÜæÑõ Ïõæäó ÇáÓíÝö íÈÞì ÞÇÕöÜÜÜÑÇð
æÊóäÜÜÜÇáõÜÜÜÜÜÜåõ ÃóíúÜÜÜÜÜÜÏí ÇáÌõäÜÜÜÜÜÜÜÇÊö ÇáåõÜÜÜÜæøóãö
* * *

íÇ ÕÜÜÜÇÍÈó ÇáÜÜÜÜÐßÑì ÊóÜÜÜÏÇÑßú ÃõãøóÜÜÜÉð
ÖÜÜÜÜÇÞ ÇáÃõÓÜÜÜÜÇÉõ ÈöÜÜÜÜÜÏÇÆåÜÜÜÜÇ ÇáãõÊóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑøöãö

ÈÇÊÊú ãõÜÔóÜÜÊøóÜÊóÜÜÜÜÉð æÈÜÜÜÜÇÊ ÚóÜÜÜÜÜÏæøõåÜÜÜÜÜÇ
ãõÜÊóÜÜÜÜæÝøöÜÜÒó ÇáÃäíÜÜÜÜÜÜÜÇÈö ãóÎÖÜÜÜÜæÈó ÇáÝóÜÜÜÜÜãö

ãÜÜÜÇ ÖóÑøóåÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜæáÇ ÔóÜÊÜÜÜÇÊõ ÓóÜÜÜÑÇÊöåÜÜÜÇ
Ãóäøó ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏõäÇ ÃóÔúÜÜÜÜÜÏÇÞõ ÕöÜÜÜÜÜáøò ÃóÑúÞóÜÜÜÜÜÜÜÜÜã

áÜÜÜæ ÃäøóåÜÜÜÇ ÍóÒóãÊú æÚÜÜÜÜÜÇÏ ÕóÜÜæÇÈõåÜÜÇ
áãóÜÔóÜÊú Úáì ÏÑúÈö ÇáÌõÜÜÜÜÏæÏö ÇáÃóÞúÜÜÜÜæóã

ÝÜÜÜÅÐÇ ÎõÜíÜÜÜæáõ ÇáÚöÜÜÜÜÒøö ÊõÜÓúÜÑóÌõ ááÜÜÜæÛì
æÅÐÇ ÈõäõÜÜÜÜÜæÏõ ÇáäóÜÕÜÜÜÑö ÊõãåóÜÜÜÜÑõ ÈÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏóãö

æÅÐÇ ÇáÌöÈÜÜÜÇåõ ÇáÔÜÇãÎÜÜÇÊõ ÚÜÜáì ÇáãóÜÜÏì
ÊóãÖí áãÜÜÜÜÇ íõÑÖí ÇáÚÜÜÜÜÜáÇ ¡áã ÊóåúÜÜÜÜÑóãö

ÝÇÔúÝÜÜÜÚ áåÜÜÜÜÇ ÚäÜÜÜÏ ÇáãóÜÜáíÜÜÜÜßö áóÚÜÜáøóÜåÜÜÜÇ
ÊõÜåÜÜÜÜÏì ÓÈíáó ÇáÜÜÜÑõÔúÜÜÜÜÜÏö Ãóæú ÊóÊóÜÜÑóÓøóÜÜÜãö

ãóÜÜÜÜÜáà ÇáÜÜÜÜÜÏõäÇ äõÜÜÜÜÜæÑõ ÇáäÈÜíøö (( ãÍÜãøóÜÜÜÜÜÏò ))
ÝóÜãóÍÜÜÇ ÙÜÜÜÜáÇãó ÇáÌóåÜÜÜáö Ïæä ÊóÜÜÜÜæåøõÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãö

Åäøí áóÃóÚúÌóÈõ ãöÜäú ÞõÜÜÜÑóíúÜÔò ÅÐ ÑÃÊú
äÜÜÜÜÜæÑó ÇáÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÉö ËÜÜÜãøó áã ÊÜÊÜÜÜÜæÓøóÜÜÜÜÜÜãö

æÑóãóÊú äóÜÜÜÜÜÜÜÏÇåõ ÈÜÜÜÜÜÜßÜáøö ÍöÜÜÞúÜÜÜÜÜÏò ÞÇÊÜáò
áãøÜÜÜÜÜÜÇ ÃóÊÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÇáåÜÜÜÜÜÜÏì æÇáãóÜÛúÜäóÜÜÜÜÜÜÜÜãö

æßÜÜÜÜÜÃäøó ÑÈøí áã íóÜÔóÜÜÜÜÜÜÜÃú áöÜÜÜÑóÓÜÜÜÜÜæáöÜÜÜÜÜÜÜÜÜåö
ÓåÜÜáó ÇáÌóÜÜÜÜäì Ïõæäó ÇÞúÜÊöÍÜÜÜÜÇãö ÇáãóÛúÜÜÜÑóãö

æßÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÏõäÇ º ÝÜãóÜäö ÇÔúÊÑÇåÜÜÜÇ åíøäÜÜÜÇð
åÜÜÜÜÇäÊú ÚÜÜáíÜÜÜåö ÝÈÜÜÜÇÚóåÜÜÜÇ ÈÇáÏöÑúåóÜÜÜÜÜãö

æãóÜäö ÇÔúÊÜóÑÇåÜÜÜÜÜÇ ÈÇáÜÜÜÜÏöãÜÜÜÜÜÜÜÇÁö ÝÅäøÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåõ
ãÜÜÜÜÇ ÈÇÚåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÅáÇø ÈÅåúÜÜÜÜÜÜÜÑÇÞ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏóãö
* * *

íÇ ãóÜäú ãóÜÜÜÜÜßÇÑöãõ ÎõÜÜáÜÞöÜÜÜåö ÞóÜÜÜÜÏú ÊõãøÜöãóÜÊú
æÇáÜÜÜÜÏíÜÜÜäõ Êãøó ¡ ÝÜÜÜÜÜÜÜßÜÇä ÎóíÜÜÜÜÑó ãõÜÊóÜãøóÜÜãö

åÜÜÜÜÜÜÐÇ ÈäÜÜÜÜÜÜÇÄßó æÇáÕõÜÜÜÜÑæÍõ ÔóÜÜÜÜæÇãöÜÎñ
ÊóÜÜÜÒúåÜÜÜÜæÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜßÜáøö ãõÒóÎúÜÜÜÜÑóÝò æãõÜäóÜãúÜÜãö

áã íõÜÚúÜÝöÜåÜÜÜÜÜÇ ãóÜÜÜÜÑøõ ÇáÜÜÜÒãÜÜÇäö æáã ÊóÜÒóáú
ÃÛÕÜÜÜÇäõÜÜÜÜßó ÇáÎÖÜÜÑÇÁõ ÑíøÜÜÜÜÜÇ ÇáÈÜÜõÑÚõÜÜÜãö

ÂíÇÊõÜÜÜÜßó ÇáÛóÜÜÜÜÜÑøÇÁõ äöÈúÜÜÜÑÇÓõ ÇáåõÜÜÜÜÜÜÜÏì
æåöÈÜÜÜÇÊõÜÜÜÜÜßó ÇáÜÜÜÜßõÈÜÑì äóÏöíÇÊõ Çáåóãöí

íóÜÝÜÜÜäì ÇáÒãÜÜÜÜÇäõ æÝíÜÜÜßó ãÜÜÜÇ áã íõÍúÕöÜÜÜÜåö
ÞÜÜáÜÜãñ º æåÜÜÜá ÊõÍÕì ÑãÜÜÜÇáõ íóáóÜãúÜÜáóÜÜãö ¿

ÕÜÜáøì ÚÜÜáíÜÜÜß Çááåõ ãÜÇ åóÈøó ÇáÔÜÐÇ
æåóÜÝÜÜÜÜÇ áÈíÊö Çááåö ÞÜÜÜÜáÈõ ãõÜÊóÜíøóÜÜÜÜãö

æÇáÂáö æÇáÃÕúÍÜÜÜÇÈö ¡ ÃÞúÜãóÜÜÜÜÜÇÑö ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÏõÌÜÜÇ
ãÜÜÜÇ ÚóØøóÑÊú ÐßÑÇß ÞáÈó ÇáãõÛÜÜÜÜÜÑóãö


__________________
ÃäÇ ÑæÍñ ÊÖãø Çáßæäó ÍÈøÇð
æÊõØáÞå ÝíÒÏåÑ ÇáæÌæÏõ
ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ ÇáÃÓæÏ ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð  
ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ