عرض مشاركة واحدة
قديم 09-19-2008
  #1
ابن الفرات
عضو شرف
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: سوريا - ديرالزور
المشاركات: 61
معدل تقييم المستوى: 16
ابن الفرات is on a distinguished road
ماقالته الأمثال الفراتية في الرأس

ماقالته الأمثال الفراتية في الرأس

1- راسه راس الهماني : يراد به الرأس الكبير وربما قصدوا بالهماني الحمار0

2- الناس بالناس والكشلة تمشط راسها : الكشل : مرض يصيب جلدة الرأس فتصبح منطقة الاصابة جرداء وفيها قشور وبثور ودمامل – يضرب المثل في الشخص يصاب بأمر مهم , فينصرف عنه إلى الأمر البسيط ويترك ماهو أهم0

3- شلي بالأقرع تا امشطه : شلي : ماذا يعنيني – يضرب المثل في الابتعاد عن إثارة الفتنة وإيقاد نارها .

4- اللي يدبر تدابير ذاك يعمل لخلاصه , واللي يغبر تغابير عجاجها فوق راسه : ومعنى المثل ( من يعمل صالحا" فلنفسه ومن أساء فعليها )

5- جبنا الأقرع تا يونسنا كشف عن قرعته وخوفنا : جبنا : أتينا – تايونسنا : ليؤنسنا 0 - يضرب المثل فيمن تستعين به فيزيد الطين بلَة0

6- أجاكم الحلاق بلُو روسكم : أجاكم : أتاكم – بلَوَا : امسحوا رؤوسكم بالماء – يضرب المثل استعدادا" للدخول بأمر هام 0

7- يعصب راسه قبل ماينفشخ: - يضرب المثل في الشخص يستعد لعمل قبل أوانه ويجزع قبل المصيبة 0

8- من القامه للحفرة: يضرب المثل في الشخص يموت دون مرض ودون أن يشغل أهله بمرضه 0

9- لون بيه طب حط على راسه خب : لون : لو أن – بيه : به خب : يراد به لف الرأس بقماش للإستشفاء – يضرب المثل فيمن يدعي علما" ولايحسنه 0

10- ياطخه يا إشلع مخه : ومعنى المثل إما أن تضربه ضربا" يسيرا" كالمداعبة , أو تضربه فتقتله والمطلوب حل وسط 0

11- تعب عشرة وعرق جبين : - يضرب المثل في استحقاق المكافأة عن جدارة وقدرة 0

12- لاوجه مليح ولامغني صوت موال : - يضرب المثل في القبيح سيء التصرفات , بذيء اللسان , يجمع الصفات السيئة 0

13- يا تافل على السقف على وجهك تقع : أي ان عاقبة ماتفعله تعود عليك , - يضرب المثل في الشخص يعمل عملا" ليسيء لغيره فينقلب عليه 0

14- وجهه مثل قفا الصاج : قفا : ظهر – الصاج : نصف كرة من المعدن المرقوق توقد تحتها النار ويخبز عليها 0- يضرب المثل في اسود الوجه يكرهه الآخرون 0

15- وجهك ولا ضو القمر : - يضرب المثل في مليح الصفات , جميل القسمات 0

وهناك أمثل كثيرة نذكر منها :

- جاب ورقة بقطع راسه0
- براسه موال يريد يغنيه0
- براسه ريشة
- الراس اللي مابي شيمه اقطعه0
- صوابين بالراس تدوخ
- طاح الشيب والعمر انقضى
- وقعت الفاس بالراس0
- وجهه يقطع الرزق 0
ابن الفرات غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس