منتدى الإحسان - تحويل pdf إلى word باللغة العربية

http://img253.imageshack.us/img253/3...4uq0cp1ro6.gif
أما بعد ، فبعد جهد جهيد تم التوصل إلى الطريقة الصحيحة لتحويل ملفات pdf إلى ملفات word
مع دعم للغة العربية بنسبة كبيرة تفوق 90% .وما بقي من هذه النسبة يمكن تعديله على صفحة الوورد نفسه.
فكيف يتم ذلك ؟وما هو البرنامج العبقري الذي يستطيع القيام بذلك؟
هل يمكن فعلا تحقيق هذه المعادلة؟
نعم يمكن ، وبعد عدة محاولات تم تحقيق ذلك بنجاح، ولله الحمد والشكر.
http://img402.imageshack.us/img402/8109/40148406uj5.png
وباسم الله نبدأ شرح العملية خطوة خطوة
في الحقيقة ليس هناك برنامج واحد يمكن الاعتماد عليه ، ولكن نحتاج إلى برنامجين اثنين .
البرنامج الأول
Able2Extract Professional
وهو خاص بتحويل الملفات التي هي على صيغة Pdfإلى أكثر من صيغة
image،word،excel،
ولكنه ،للأسف الشديد ،لا يدعم اللغة العربية عند التحويل
http://img525.imageshack.us/img525/8519/imagegf6.gif

http://img149.imageshack.us/img149/1685/121nz1.png
http://img525.imageshack.us/img525/6794/downloadbw5.gif

نسخة محمولة لا تحتاج إلى تنصيب
من هنا
http://rapidshare.com/files/16530537...ofessional.rar

أو من هنا

http://www.mediafire.com/file/k1aj3j...ofessional.rar

البرنامج الثاني
Readiris Pro 11 Edition
الرائد في تحويل ملفات pdf إلى ملفات word
برنامج متعدد الوظائف الذي يتيح المسح الضوئي والقراءة الاّلية في اّن واحد قدرته العالية
تمكنه من قراءة للنصوص والصور، استحداث ملفات PDF تدعيم الطباعة المتخصصة، تقسيم
الملفات عبر البريد الأكتروني .... برنامج قوي لتحويل النصوص العربية من PDF أو من الاسكانر
إلى Word يتعامل مع المستندات المصورة بالماسح الضوئي Scanner
الكاميرات الرقمية Digital Camera وملفات الفاكس وملفات PDF /HTML
وتحويلها الى ملفات الورد Word للتعامل معها بالاضافة والحذف.

يعتبر البرنامج من أقوى البرامج في التعرف البصري على الحروف
ويقوم بتحويل النصوص المصورة إلى نصوص قابلة للتعديل على الجهاز
كما يمكن أيضاً تحويل النصوص الموجودة على شكل صور إلى نصوص قابلة
للتعديل عليها .

ويمكنه دعم اللغة العربية ولكن شريطة توفر بعض المعايير
وهذا هو الجديد والحصري بالنسبة لمنتديات دفاتر التعليمية
وهذا هو السبب الذي دفعني إلى الكتابة في هذا الموضوع

http://img525.imageshack.us/img525/8519/imagegf6.gif

http://img525.imageshack.us/img525/1668/97694021yk9.jpg

http://img525.imageshack.us/img525/6794/downloadbw5.gif

من هنا برابط واحد

http://rapidshare.com/files/165330668/readiris.rar

بعد فك الضغط على الملف بكلك على الزر الأيمن ثم extract here

أو من هنا برابطين

http://mihd.net/yhaf19

http://mihd.net/1cto6m

بعد تحميل الملفين ضعهما في مجلد جديد وفك الضغط عنها
وذلك بتظليلها ثم كلك يمين و Extract Here

بعد تحميل الملفات ضعها في مجلد جديد وفك الضغط عنها
وذلك بتظليلها ثم كلك يمين و Extract Here

*****
بعد فك الضغط عن الملف أو الملفين سوف ينتج التالي :

http://i179.photobucket.com/albums/w...hanan33323.png

الآن بإمكانك تثبيت البرنامج ... أما إذا ظهرت رسالة الخطأ التالية

http://i179.photobucket.com/albums/w...hanan66632.png

عليك تثبيت IS****** أولاّ ..... ثم ثبت البرنامج Readiris pro11

وعند الوصول الى المرحلة التالية اختر كما هو مبين في الصورة

http://img140.imageshack.us/img140/537/12gj1.png

http://img155.imageshack.us/img155/8...mlh8pazyt8.gif

نأتي الأن إلى الطريقة

المرحلة الأولى

نفتح البرنامج الأول ونتبع الخطوات المقدمة بالصور بكل دقة
لكل طريقته في البحث عن ملف ما
http://img212.imageshack.us/img212/8706/22098873ud0.png

http://img242.imageshack.us/img242/695/22820121fo8.png

http://img242.imageshack.us/img242/8079/38682331hb9.png

http://img242.imageshack.us/img242/1914/95944203gd2.png
نختار select all on page
http://img81.imageshack.us/img81/3517/67320034bd7.png

1/ نختار صيغة التحويلimage
2/ لنا الاختيار في صيغة الصورةjpg أو png
3/ ضروري أن نختار هذه الخانة DPI
4/ وهذا هو الأهم لابد من وضع علامة على 300%
5/ الضغط على تحويلconvert

http://img81.imageshack.us/img81/4013/96187791iq0.png
و بمجرد الضغط على convert ستفتح نافذة لتبين لك حيث تم حفظ الملف
http://img81.imageshack.us/img81/8523/98879029vy9.png

وبهذه الخطوة نكون قد وصلنا إلى نهاية المرحلة الأولى بالبرنامج الأول

http://img242.imageshack.us/img242/8030/user3hk7.gif

المرحلة الثانية

نقوم بفتح البرنامج الثاني ونتبع الخطوات المشار إليها في الصور خطوة خطوة وبكل دقة أيضا

http://img140.imageshack.us/img140/1319/11pi0.png
نضغط على fichier ثم ouvrir
http://img140.imageshack.us/img140/2070/22dn2.png

http://img156.imageshack.us/img156/4005/33vr8.png

http://img156.imageshack.us/img156/4791/44iz4.png

http://img246.imageshack.us/img246/6469/55rb4.png

http://img156.imageshack.us/img156/9312/66ma8.png

http://img156.imageshack.us/img156/8429/77ku6.png

http://img211.imageshack.us/img211/813/88lq7.png

http://img211.imageshack.us/img211/2817/99oi2.png

http://img175.imageshack.us/img175/3438/01gi9.png

http://img175.imageshack.us/img175/6083/02gx4.png

http://img175.imageshack.us/img175/6130/03pi2.png

http://img242.imageshack.us/img242/3554/04kg2.png

http://img212.imageshack.us/img212/2328/05px3.png

http://img212.imageshack.us/img212/2606/06kk9.png

http://img212.imageshack.us/img212/925/07yg9.png
وبعد إجراء تعديل طفيل على الملف يمكن أن نصل إلى النتيجة المطلوبة
ويمكن جرد أهم الحروف التي لا تحول بشكل سليم فيما يلي
لا: يحولها إلى كاف التي تكتب في آخر الكلمة
فاصلة يحولها إلى رمز
يغفل الياء في وسط الكلمة
http://img211.imageshack.us/img211/4307/100ow8.png

أرجو أن أكون قد توفقت في شرح الطريقة لتحويل ملفات pdfإلىword

منقول